Wednesday, August 26, 2009

始めました~

疲れたぁぁ~今日から日本語の授業は始めました。大学の授業も始めました。高校で90人に日本語を教えました。生徒たちは超ー元気でした。みんなは日本のこと好きですから、本当に勉強したいです。いい感じですね!私は嬉しいです。三つの授業でとても楽しかったです。一緒にたくさん笑いました。でも、本当のことは、十中の生徒たちいなくて、私はまだ寂しいですよ。十中の生徒のことについていつも考えてます。

いろいろな日本語教えました。例えば~立って、座って、静かにして、見て、聞いて、書いて、ください、ありがとうございます、先生。明日1-10と授業の挨拶を教えるつもりです。(きりつ、れい、ちゃくせき)私の授業と日本の授業同じになりたいです。金曜日に納豆を食べます!!超ー楽しみにしてます!

今日から私の新しい名前はへンケルマン先生です。レイチェルじゃなくて、ヘンケルマン先生。変でしょう?笑 

生徒たちは「ヘンケルマン先生、私たちの名前は何ですか」と聞きました。私の答えは~「お前たちだよ」と返信しました。笑 

学校の後、大学に行きました。高校から大学まで車で40分ぐらいです。大学の授業は「日本の文化」を勉強します。まんが、アニメ、j-pop, 食べ物~面白いです。

じゃ~次の授業のブログを楽しみにしてね!

Wednesday, August 19, 2009

本当に本当にありがとうございます!

みなさん、thank you so much!! 日本にいる友達からたくさん応援来てので、いっぱい力もらって来ましたよ。この新しい仕事は~めちゃ大変けど、日本からいつも応援を聞こえる。とても嬉しいです。おかげで、心は安全してます。

先週から毎日たくさん会議あります。超ーつまらないです。来週から授業が始めます。今週は生徒たちと初めて会います。私は二つの高校で教えます。朝でJefferson High Schoolと午後でKennedy High Schoolに行きます。一年生から三年生まだ教えます。最初はヒラガナとカタカナを勉強します。 その後は~全然わかねぇぇ~笑
では~みんなさん、いつまでもありがとう!!

Tuesday, August 11, 2009

North Dakota市の親友

子供時から私とTerri Lynnさんは親友です。彼女は結婚して、3人子供います。彼女の家族は農家です。ママ、ぱぱ、弟、妹、は酪農で住んでます。先週の木曜日にはその酪農でみんなと遊びました。


     Terri Lynn       私~んだ!笑


Terri Lynnの兄弟、子供、壻、とパパ


酪農で~何もないね。次の家は全然見えないです。North Dakota は広いですから、次の家は10kmぐらいです。


ふつうの酪農です。


アメリカのことはすごく大きいですね。ふつうのアメリカのtruckです。


ふつうの耕運機です。


ふつうの大型トラックとTerri Lynnの御御です。Gracieちゃんです。


仔牛に食べ物をあげてます。


私とGracieちゃん。英語わかりますか。Gracieちゃんは4才です。

Sunday, August 09, 2009

私の家です

パパとママの家です。子供時から高校の卒業式までここで住んでました。

前の方~

後ろの方~

私?レイチェル~日本語先生?マジで?

仕事が決まったですよ!日本語先生になりました!!!マジですよ!8月25日から高校で初めての日本語を教えます。アメリカのIowa県で日本語先生は少ないですから、私の日本語は大丈夫です。教頭先生から電話きて、「日本語は教えることができますか。」と聞きました。私は「じゃ~できるかなぁ」と言いました。その後、たくさん話して、仕事は決まったです。すごいですから、Iowa県のCedar Rapids市で私の親友と一緒に住みます。超ー楽しみにしてます!

でも、ちょっと難しいですよ。私は高校と日本語先生じゃなくて、小学校先生だけです。高校で教えながら、大学に行かなければなりません~高校と日本語先生になるのことを勉強します。家から大学まで、50kmぐらいです。毎週は3回に行きます。朝と午後に教えて、夕方に大学です。大変けど、嬉しいですから、私の日本語は徐々に良くなります。ペラペラになりたいと思います!!

8月13日の月曜日には、私の家から(North Dakota県)Iowa県まで運転します。12時間です。頑張ります!

みなさん、心配しないでください、もちろん、いい日本語を教えます。時々だけ変な日本語を教えますよ~ばか、きもい、ちょうりす~笑 冗談です!笑 山形弁も教えるよ!ちょすな、どもす、んだ、けぇ、くえ、なんだずぅ、じょんだ、へなこ~いいね!